Periodismo en tus Manos es una revista digital de análisis y reflexión sobre sociedad, comunicación, filosofía y cultura. Su propósito es ofrecer pensamiento crítico y contribuir al debate público desde una perspectiva rigurosa y accesible.

lunes, 16 de noviembre de 2026

ENTREVISTA A MARTÍN SARTHOU

 Es periodista, docente y conferencista. Empezó en 1994 como editor de noticias internacionales de El Observador, fue corresponsal de CNN en Uruguay y analista de política internacional de Teledoce durante casi dos décadas, con coberturas en Medio Oriente, América Latina y Europa. Trabajó en comunicación corporativa y deportiva, da clases en la UDE y en 2025 fundó LIMINAL, su plataforma de análisis geopolítico, en esta oportunidad paso por Periodismo en tus Manos, Martín Sarthou. 

 

 ¿Cómo se vinculan las relaciones internacionales con la comunicación y el trabajo en los medios?

Muy poca gente vive la política internacional de primera mano. El formato que nos acerca hoy al mundo es que nos llegue contada por un periodista, por un gobierno o por un algoritmo, y por eso la comunicación es parte del terreno donde esa política se juega: los países se disputan el relato con la misma energía con la que disputan un mercado o una frontera. El trabajo en los medios, como yo lo entiendo, es casi de traducción. Explicar por qué algo que pasa a doce mil kilómetros termina en el precio del combustible o en el empleo de alguien en Paysandú. Empecé a hacerlo en 1994, en la sección Internacional de El Observador, seguí en la televisión y hoy lo hago en LIMINAL. Cambió la pantalla, pero el oficio sigue siendo el mismo.

¿Cuánto crees que le importa al uruguayo lo que pasa fuera de fronteras?

Le importa cuando le toca el bolsillo. El uruguayo sigue el dólar, compara precios con Argentina y sabe cuánto cuesta llenar el tanque, y todo eso es política internacional, aunque no lleve ese nombre. Somos un país de tres millones y medio de habitantes que vende carne, soja y celulosa y compra petróleo: buena parte de los precios que ordenan nuestra vida se deciden afuera. Lo que suele faltar es alguien que una la noticia lejana con la consecuencia cercana. En las charlas que doy en empresas lo compruebo seguido: cuando se explica el mecanismo (qué pasó, por dónde viaja y a quién le llega la cuenta), el interés es muy claro. Yo creo que el supuesto desinterés es mucho más un problema de oferta que de demanda.

Has tenido la posibilidad de trabajar en medios de producción escrita ¿crees que con el paso de los años y los cambios generacionales los medios de comunicación escrita han perdido pisada con relación a las plataformas audiovisuales? O ¿el consumo tiene que ver más con el contenido que con las formas?

Los medios escritos perdieron el negocio, pero no al lector. Se cayó el modelo que los sostenía (el papel, los clasificados, la publicidad), pero la gente sigue leyendo todo el día, solo que en el teléfono y de a pedazos. Yo vengo de la prensa escrita, pasé casi veinte años en la televisión y hoy trabajo cada tema de LIMINAL en tres formatos: columna, video y podcast. El contenido es el mismo y cada persona elige el formato según el momento del día. Por eso me quedo con tu segunda opción: pesa el contenido y, sobre todo, la confianza en quien lo firma. El formato de alguna manera es logística. Soy de los que creen que una idea se piensa y se mastica escribiendo, más allá de que después se cuente frente a una cámara.

¿Cómo se hace para poder transmitir información sobre temas de cierta complejidad en momentos donde la atención de quienes lo consumen es mínima?

Ahí te peleo un poco el planteo. La misma persona que pasa de largo un video de quince segundos después se mira tres capítulos seguidos de una serie o escucha un podcast de dos horas. Lo que creo que pasa es que la atención está repartida de otra manera y se le queda el que se la gana. En mi caso, para ganármela hago tres cosas. Entro por algo que la persona ya tiene en la mano: el teléfono, el precio del asado, un partido de fútbol. Trabajo una sola idea por pieza. Y uso ejemplos cercanos y comprensibles como Asterix o The Wire, porque el poder se entiende mejor con historias que la gente ya conoce. Simplifico la puerta de entrada, pero dejo el contenido entero. Desde que me conozco tengo claro que subestimar al público es el error más caro que puede cometer un comunicador.

 ¿Cómo manejaste a nivel personal el hecho de haber realizado coberturas de conflictos políticos, guerras o terremotos? ¿Cuántas de esas vivencias pertenecen a lo estrictamente laboral y cuantas influyeron en vos como persona? 

En el momento se maneja con oficio: hay un cierre que cumplir y una historia que contar, y esa rutina ordena la cabeza. Lo difícil llega después, ya de vuelta en casa, cuando la adrenalina baja y quedan las caras, los olores y los callos que no te sacas más. En cuanto a lo laboral y lo personal creo que todo terminó siendo personal. De cada cobertura volví con la misma comprobación: los conflictos que en un mapa son flechas y colores, en el lugar son personas con nombre que quieren lo mismo que cualquiera de nosotros. Esa idea me acompaña cada vez que explico un conflicto desde una plataforma de comunicación.

¿Qué tan complejo puede ser ejercer la comunicación en medios empresariales o en instituciones deportivas y que punto de conexión puede llegar a tener con las tareas que realizaste en diferentes medios de comunicación?

Es el mismo mostrador, pero visto desde el otro lado. En una redacción uno hace las preguntas; en una organización las recibe, y a veces tiene que decir que no y explicar por qué. La complejidad está en la cantidad de públicos y audiencias a las que la institución o la empresa le habla. Una compañía grande le habla a la vez al empleado, al vecino, al gobierno y al inversor, y cada palabra tiene consecuencias. En un club gigante la audiencia es socia, opina todos los días y el resultado del domingo le cambia el humor a cualquier mensaje. La conexión con los medios es directa: saber qué necesita un periodista (un dato, una voz y a tiempo) hace mejor a un vocero, y haber estado adentro me hizo mejor periodista.

¿Los medios de comunicación tradicionales tienen fecha de vencimiento? ¿Qué tan amigo se hizo el uruguayo del streaming?

A la radio la dieron por muerta cuando llegó la televisión, y a la televisión cuando llegó internet. Las dos siguen ahí. Lo que sí es claro que tiene fecha de vencimiento es el monopolio del horario: el informativo de las siete de la tarde dejó de ser la única ventana. Una encuesta de la ORT de julio de 2025 muestra con clairdad el recambio: la televisión es el canal de acceso diario a las noticias para seis de cada diez mayores de 65 años y para uno de cada tres menores de 35. Con el streaming el uruguayo se está amigando, pero a su manera. El fuerte está en los recortes de redes y en YouTube los contenidos a demanda funcionan mucho más que el vivo. Lo digo como parte interesada: también hago streaming.

¿Crees que en la actualidad los noticieros de televisión abierta buscan generar una postura de tipo ideológica teniendo en cuenta el contenido y las formas de transmitir la información?

Trabajé casi veinte años en un canal de televisión abierta, así que contesto desde adentro y es de rigor aclarar que fui parte. Todo informativo tiene una línea: elegir qué va primero, cuánto dura y qué queda afuera ya es tomar posición. Pero en mi experiencia a un noticiero lo ordenan el reloj, el rating y las imágenes disponibles mucho más que una línea ideológica. La crónica policial, por ejemplo, ocupa los minutos que ocupa porque mide, y eso termina instalando una idea del país sin que haya habido una reunión para decidirlo. Yo veo más lógica comercial que plan ideológico. El problema aparece cuando el espectador toma esa selección como si fuera la realidad completa.

 ¿Cómo se enseña a comunicar en tiempos de la inteligencia artificial y las fake news?

Enseño lo que la máquina no hace: ir a la fuente, preguntar, dudar, verificar y firmar con nombre y apellido. En mis cursos de la UDE la inteligencia artificial entra como herramienta, porque sería hipócrita prohibirla cuando todos la tienen en la mano y yo la uso todos los días. LIMINAL existe gracias a ella: es la redacción que no podía pagar. Pero entra con reglas. La IA ayuda a ordenar y a escribir, y nunca es la fuente. Lo que alguien me cuenta en reserva no se le carga. Y la responsabilidad de lo publicado es de quien firma. La mentira existió siempre; lo nuevo es que fabricarla hoy no cuesta nada.

¿Por qué crees que en este siglo XXI la generación más rebelde (la adolescencia) no le interesa revelarse y mucho menos perder su tiempo tratando de informarse sobre qué es lo que pasa puertas para afuera de su casa?

No estoy seguro de que sea tan así, y me parece que es un ciclo en el que cada generación dijo lo mismo de la siguiente. Los jóvenes se informan, pero en lugares donde los adultos no miramos. Yo creo que la rebeldía también cambió de lugar: pasa menos por la calle y más por lo que eligen consumir o rechazar. Y hay una parte que nos toca a los adultos. Si a un chico de 16 años no le interesa el mundo, quizás fallamos en mostrarle que lo lleva en el bolsillo: en el teléfono donde lee hay cobalto extraído en el Congo y chips fabricados en Taiwán. Y los dos son enormes historias de política internacional.


 

 

jueves, 5 de noviembre de 2026

BIOGRAFÍA DE ALFREDO ZITARROSA

 

Para poder empezar a recorrer la historia de Alfredo Zitarrosa, debemos tener en cuenta como punto de partida, que fue una de las personas que cambio la historia de la música uruguaya para siempre, por una cantidad de factores que influyeron para eso, pero principalmente por su estilo, su voz y su forma de contar a través de sus canciones, realidades tan comunes que hasta el más desentendido de su arte se podía y aun pasados los años, se puede sentir identificado con una obra que no caduca. Obviamente los tiempos fueron cambiando y las realidades sociales también, por eso hoy en día quizás se le cante a otras cosas o nuestra atención vaya para otro lado, pero a pesar de esto y más allá de la lejanía con el tiempo en el que el creó todos sus trabajos discográficos, siempre vamos a tener un punto de conexión muy fuerte con sus palabras que sin duda trascienden temas ideológicos o de moral.

 Nació en Montevideo el 10 de marzo de 1936 en el hospital Pereira Rossell, hijo de Jesusa Blanca Nieve Iribarne y de Francisco Sureda. Fue anotado en el registro civil como Alfredo Iribarne ya que finalmente su padre biológico no lo reconoció y por tal motivo en los registros figura con su apellido materno.

Con tal solo 19 años de edad Jesusa Nieve Iribarne tuvo que afrontar la maternidad en soledad, hecho que en la época era mal visto por la sociedad y le podría acarrear problemas de todo tipo, ante tal situación decidió entregar a Alfredo al cuidado del matrimonio conformado por Carlos Durán y Doraisella Carbajal, esta realidad no se consuma como un abandono definitivo, ya que entre los 12 y 14 años Alfredo vuelve a vivir con su madre biológica, pero en ese periodo también se lo conoció como Alfredo Duran. (El motivo del abandono en la niñez anteriormente expresado, es una de las teorías más fuertes sobre dicho suceso, ya que no hay una confirmación exacta de que haya sido por dichas razones)

Al volver con su madre termina adoptando el apellido Zitarrosa que correspondía a Alfredo Nicolás Zitarrosa, esposo de ella por aquel entonces. Su acercamiento con el campo comienza desde temprana edad en Santiago Vázquez y otras zonas rurales del departamento de San José. A partir de ese momento es que el arraigo hacia el Uruguay más profundo comienza a calar hondo en la vida de Alfredo, compartiendo costumbres y las formas de ver la realidad de los habitantes de esta zona, momento en el que también conoce la milonga, una de las formas de sentir más enraizadas del país por sus orígenes provenientes de los inmigrantes.

El entorno y los sonidos habituales de la época fueron los que poco a poco forjaron la identidad de aquel niño, que, a pesar de haber sido muy montevideano en sus inicios, de a poco se fue camuflando con las formas y las maneras de sentir más alejadas de la capital, este hecho hizo que más adelante se transformara en una de las voces más representativas del Uruguay.

Con el paso de los años se empezó a evidenciar cada vez más el tono y la potencia de su voz. Ya siendo un joven comenzó ganándose la vida en tareas comerciales y administrativas, pero su gran salto hacia el reconocimiento y la aceptación del público por su voz se dio cuando comenzó a trabajar en radio, realizando tareas periodísticas y de locutor, en tiempos donde los locutores tenían una voz que se diferenciaba a la del resto.

Colaboró con el semanario Marcha, una publicación de gran relevancia intelectual y cultural en el Uruguay de esa época.

Escribió poesía, cuentos, entrevistas y textos periodísticos, actividades por las que fue reconocido, casi que de igual manera que por sus canciones y su forma de cantar

En 1959 obtuvo el Premio Municipal de Poesía por su libro inédito Explicaciones.

Con el triunfo de la revolución cubana y ante tal efervescencia, en 1960, Alfedo decide iniciar un viaje por América que lo deposita inicialmente en Perú por la falta de fondos para poder avanzar hacia el caribe. Comenzó a trabajar en Lima como periodista y escritor, ya instalado y empezando a formar una nueva vida en tierras incaicas, termina siendo impulsado por sus amigos a presentarse en un programa televisivo a cantar. Este fue el punto de inflexión y el comienzo del fin de su carrera periodística y el nacimiento de la vida de un nuevo cantor de música popular que supo trascender fronteras a través de su voz.

Entre 1964 y 1965, regresa a Uruguay para presentarse en el Auditorio del SODRE, ya para el 66 hace su primer presentación en el festival de Cosquín en Córdoba Argentina y publica el disco Canta Zitarrosa.

Supo crear una imagen y un estilo bastante particular que tenían como principal atractivo su voz Grave y el cuarteto de guitarras que solían acompañarlo, el mismo estaba compuesto por músicos de excepción, que supieron brindarle un nivel aun mayor a la calidad del producto final. De esta forma, logro hacer conocido al género de la milonga en varios países de Latinoamérica, llevando junto con el un pedacito del Uruguay dentro de su cancionero y su repertorio tan variado.

A pesar del paso del tiempo, muchas de sus canciones y las temáticas tratadas en estas, le han logrado ser esquivos ya que, a pesar de ser simples letras, escritas en versos, terminan tratando temas universales que siempre nos van a llegar a cuestionar. A modo de ejemplo podríamos nombrar Doña Soledad que trata temas como la soledad y la vida cotidiana, Adagio a mi país hablando de lo que es la identidad nacional y la realidad uruguaya o Crece desde el pie, tratando temas como el crecimiento colectivo y las diferencias sociales.

En 1971 se adhirió al Frente Amplio, hecho que le valió ser censurado, en el proceso cívico militar que vivió el Uruguay a partir de 1973. Gran parte de su obra aborda temas políticos y sociales que han puesto en tela de juicio ciertas acciones de personas asociadas al poder. Canciones como Desde el exilio o Chamarrita de los milicos, son una clara muestra de su posición política. Alfredo Zitarrosa al igual que otros tantos artistas tuvo que exiliarse del país durante la dictadura, de cualquier forma, este hecho, tanto a el como a los demás nos los llevo al olvido, sino que hizo reforzar su presencia a nivel popular dentro de la población que estaba dentro del territorio y que tuvo que superponerse a la realidad por la que el país atravesaba por aquel entonces.

Después de este impasse alejado del Rio de la Plata, pudo regresar en 1983 a cantar en Argentina, una vez que se levantó la prohibición de su música. Por aquel entonces, el gobierno militar que regia en ese momento, estaba abandonando el poder y dándole paso a la democracia nuevamente. No fue sino hasta marzo de 1984 cuando pudo regresar al Uruguay de una forma triunfal con un pueblo que lo esperaba y aclamaba feliz de tener nuevamente a uno de los mayores exponentes de la cultura popular dentro del territorio. El regreso de Alfredo es visto como un nuevo comienzo a nivel democrático en el país y como el retorno de ciertas libertades de expresión que se fueron devolviendo en cuentagotas con el paso de los años.

A pesar del amor popular recibido por Alfredo, los años venideros no fueron nada fáciles, el país había quedado hundido en una profunda crisis tras la dictadura y las posibilidades de trabajo para los artistas eran bastantes menguadas, sobre todo en momentos donde el pueblo se había inclinado hacia una opción de derecha al elegir a Julio María Sanguinetti como presidente electo. A pesar de esto siguió vinculado al arte presentando en 1988 su libro Por si el recuerdo.

Falleció de una forma bastante inesperada a los 52 años, el 17 de enero de 1989 en Montevideo, víctima de una peritonitis causada por un infarto mesentérico (es una emergencia médica y quirúrgica grave que ocurre cuando se interrumpe de forma brusca el flujo sanguíneo hacia el intestino (delgado o grueso), lo que provoca daño celular y necrosis (muerte) del tejido intestinal)

La vida y la obra de Alfredo Zitarrosa cobran vital importancia y trascendencia por el momento histórico en el que se dan y por la actitud que el tomo ante dicho suceso, buscando ser protagonista a través de la defensa de sus ideales y de su forma de entender la realidad. Esto lo colocó en el historial de privilegio de los artistas referentes en la música popular uruguaya.

Fuentes bibliográficas y documentales

Biblioteca del Poder Legislativo de Uruguay. Alfredo Zitarrosa. Biobibliografías. https://omeka.parlamento.gub.uy/omeka-s/s/biobibliografias/item/3551
Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay. Alfredo Zitarrosa. Academia Nacional de Letras. https://www.gub.uy/ministerio-educacion-cultura/academia-nacional-letras/alfredo-zitarrosa
Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay. Alfredo Zitarrosa. https://www.gub.uy/ministerio-educacion-cultura/comunicacion/noticias/alfredo-zitarrosa
Centro de Fotografía de Montevideo. Alfredo Zitarrosa. Archivo Zitarrosa. https://cdf.montevideo.gub.uy/exposicion/alfredo-zitarrosa
Universidad de la República. Homenaje a Alfredo Zitarrosa. https://udelar.edu.uy/noticias/homenaje-alfredo-zitarrosa
Pellegrino, Guillermo (2013). Alfredo Zitarrosa: la biografía. Montevideo: Editorial Estuario.
Banco de Seguros del Estado (2010). Almanaque 2010: Alfredo Zitarrosa. 


 

 

viernes, 23 de octubre de 2026

EL BURNOUT LA NUEVA PANDEMIA SILENCIOSA

 

El avance de las tecnologías y las comunicaciones nos han permitido mejorar como profesionales o empleados, al punto de que muchas veces ni siquiera es necesario tener que asistir físicamente a la empresa u organización a la cual pertenecemos, para poder desarrollar nuestras tareas con normalidad. La mezcla de trabajo con nuestra rutina cotidiana ha generado que ambas se entrelacen al punto de que muchas veces estamos realizando actividades de tipo personal, pero interrelacionándolas con nuestras obligaciones laborales. Esta nueva forma de vivir sin horarios y sin un segmentación real del tiempo que le dedicamos a cada actividad, nos ha empezado a generar una especie de crisis de tipo anímica en donde el desgaste y la falta de empatía empiezan a ser la moneda corriente de cada día.

 De cualquier forma, el hecho de padecer agotamiento emocional ante los problemas laborales que nos aquejan y sobrepasan no es nada nuevo. El término "burnout" apareció por primera vez en 1974 y fue utilizado por el psicoanalista germano-estadounidense Herbert Freudenberger que al trabajar como voluntario en una clínica para personas con adicciones  empezó a notar que al cabo de un año sus compañeros comenzaron a demostrar un aumento progresivo de la perdida de energía, así como también, agotamiento emocional y una actitud más fría y desinteresada con respecto a los pacientes que eran el motor del interés inicial por el cual participaban de esta tarea.

Al principio Herbert Freudenberger lo definió como "un estado de fatiga o frustración que se produce por la dedicación a una causa, forma de vida o relación que no produce el esperado refuerzo". Siendo esta simplemente la punta del iceberg de todo lo que llegaría más adelante alrededor de este concepto que en su traducción más simple del inglés al castellano es “agotamiento” pero detrás de esto se encierran muchas otras realidades por las que las personas atraviesan en su día a día.

El avance de la tecnología y la búsqueda por el productivismo ha sido la bandera insignia de esta nueva era, acompañado por el compromiso laboral exacerbado, con nuevas estrategias que nos han hecho sentir que quienes conformamos un equipo de trabajo somos únicos e indispensables, además de formar parte de una familia que espera lo mejor de nosotros. Esta nueva forma de “vivir el trabajo” tuvo su punto más alto con la llegada del COVID 19 y un estado de pandemia mundial en el que en muchos casos la vida pudo continuar como si nada pasara en cuanto a las relaciones y compromisos de siempre ya que la conectividad fue el la herramienta que nos permitió seguir estando presentes, aunque todo se nos derrumbara en nuestro entorno.

Al notar esto muchas empresas entendieron que podrían ahorrar grandes costos internos de albergar a su personal por tantas horas y tantos días al mes, buscando la posibilidad de invitarlos a que también lo hicieran desde sus casas, generando con esto mayor disponibilidad horaria para compartir con sus familias y la sensación de no estar atados a un lugar físico donde estuvieran cumpliendo a rajatabla con una reglamentación prestablecida. Esta nueva modalidad dio libertad en algunos aspectos, pero por otro lado genero una mayor atadura de los obreros hacia sus labores ya que cuando uno no tiene por qué cumplir un horario puede dedicarse al trabajo en todo momento y este se termina mezclando con su vida personal indefectiblemente, por más que no se quiera. Esta realidad cada día que pasa va en aumento y normalizo el burnout al punto de que ya es algo con lo que solemos convivir en nuestra vida cotidiana.

Actualmente nos creemos dueños de nuestras vidas y de nuestro tiempo al adoptar esta modalidad de trabajo, pero en ningún momento nos hemos detenido a pensar que no hay mejor poder que aquel que se ejerce sin que nos demos cuenta.

El burnout a nivel de terminología e instalación en nuestra vida, es totalmente comparable con el termino estrés y su existencia en el pasado, padecimiento por el cual probablemente nuestros abuelos o generaciones anteriores pudieron haberlo sufrido, pero jamás lo llamaron de esa forma, pudiendo ser confundido con un simple cansancio o desgaste por el cumulo de actividades.

El siglo XXI es el siglo de las denominaciones, hoy en día todo debe tener un nombre y una causa, quizás eso sea bastante complejo de poder sobrellevar y nos ha vuelto una sociedad más “débil” si se quiere, ya que entendemos que constantemente atravesamos por determinados padecimientos que antes quizás ni siquiera estaban en la agenda de nadie. Esto por otro lado tiene la contracara positiva que nos da la posibilidad de poder entender un poco más que es lo que nos pasa, quizás a futuro, normalizar estas actitudes, nos transforme en una sociedad al menos un poco mejor.


PUBLICACIONES MAS VISITADAS EN LOS ULTIMOS 30 DIAS